May 26, 2019

May 25, 2019

May 21, 2019

April 22, 2019


Marie Bortolotto 2019

























Marie Bortolotto 2019

Haiku

Give my dream back,
raven! The moon you woke me to
is misted over. 

ONITSURA, Japanese Haiku Poet, 1738

April 21, 2019

Marie Bortolotto 2019

Haiku

I write, erase, rewrite,
erase again, and then
a poppy blooms.

- HOKUSHI, Japanese Haiku Poet 1718


Marie Bortolotto 2019

























Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019, Scribbles

Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019

























Marie Bortolotto 2019, Scribbles


April 12, 2019

Marie Bortolotto 2019



I am restless.
Things are calling me away.
My hair is being pulled by the stars again.
-Anais Nin




Marie Bortolotto 2019

























Marie Bortolotto 2019


Spring Dawn

In indolent spring
I sleep past dawn.

Startled awake, all about
I hear the clamor of birds.

Remembering last night's
tempest of wind and rain,

I wonder how many new blooms
lie broken on the ground.

- Meng Hau Jan (689 - 740AD)





March 10, 2019

Marie Bortolotto 2019

Oceans
by Juan Ramón Jiménez
Translated by Robert Bly
I have a feeling that my boat
has struck, down there in the depths,
against a great thing.
                   And nothing
happens! Nothing… Silence… Waves…
     —Nothing happens? Or has everything happened,
and are we standing now, quietly, in the new life?

Marie Bortolotto 2019


Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019

January 31, 2019

Marie Bortolotto 2019

























Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019 

Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019


Inscription over Carl Jung's doorway
at Bolligen Tower:

"Vocatus atque non vocatus deus adept,"
which means,

"Bidden or not bidden, the god will be present" 


November 12, 2018

Marie Bortolotto 2018
























Oblivion

A bird in a secluded grove sings like a flute
Willows sway gracefully with their golden threads.
The mountain valley grows the quieter as the clouds return.
A breeze brings along the fragrance of the apricot flowers.
For a whole day I have sat here encompassed by peace,
Till my mind is cleansed in and out of all cares and idle thoughts.
I wish to tell you how I feel, but words fail me.
If you come to this grove, we can compare notes.

Ch'an master Fa-yen (法眼 Hõgen) (The Golden Age of Zen)









October 21, 2018


"Dream Mountains" by Marie Bortolotto 2018



by rivers, then by mountains,
I find my way home;
when last here,
I had no thought or care
for rivers or for mountains.

- Michael McClintock, Tanka poetry



"I just have a dream mountain under the eyelids, 
this is my breath, my life".

- Voytek Kurtyka (Wojciech Kurtyka), 
inspiring Polish Alpinist b. 1947



Every move is a creation,
Maintaining the delicate balance is a creation,
The line is a creation,
Survival is a creation,
Freedom is a creation. 

- Voytek Kurtyka (Wojciech Kurtyka),
Polish Alpinist



I see one single suitable role for my life’s work: 
for it to be a gift to others. 

- Voytek Kurtyka (Wojciech Kurtyka),
Polish Alpinist





October 19, 2018

Marie Bortolotto


When I Met My Muse

I glanced at her and took my glasses
off—they were still singing. They buzzed
like a locust on the coffee table and then
ceased. Her voice belled forth, and the
sunlight bent. I felt the ceiling arch, and
knew that nails up there took a new grip
on whatever they touched. “I am your own
way of looking at things,” she said. “When
you allow me to live with you, every
glance at the world around you will be
a sort of salvation.” And I took her hand.

- William Stafford, American poet (1914 - 1993)





August 28, 2018













Marie Bortolotto 2018

"You breathe it in the summer air,
You see it in the green wild woods,
It nestles in the first spring buds.

it is poetry, poetry everywhere—
It nestles in the violets fair,
It peeps out in the first spring grass—
Things without poetry are very scarce."

-Anonymous

August 15, 2018

Marie Bortolotto 2018

Marie Bortolotto 2018

Marie Bortolotto 2018

Marie Bortolotto 2018