June 23, 2019

Marie Bortolotto 2019

The trouble is
everyman
keeps a prisoner
groaning
in his heart

- Ishikawa Takuboku, Japanese poet 1886 - 1912

Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019


Treading along in this dreamlike, illusory realm,
Without looking for the traces I may have left;
A cuckoo’s song beckons me to return home,
Hearing this, I tilt my head to see
Who has told me to turn back;
But do not ask me where I am going,
As I travel in this limitless world,
Where every step I take is my home.

- Eihei Dogen 1200 - 1253 AD
Marie Bortolotto 2019

























Marie Bortolotto 2019


Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019

June 17, 2019

Marie Bortolotto 201, Ink Drawing

Marie Bortolotto 2019, Ink Drawing

June 7, 2019

Marie Bortolotto 2019


This above all: to thine own self be true,
And it must follow, as the night the day,
Thou canst not then be false to any man.
Farewell, my blessing season this in thee!


- Hamlet, William Shakespeare 



Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019


May 26, 2019

May 25, 2019

May 21, 2019

April 22, 2019


Marie Bortolotto 2019

























Marie Bortolotto 2019

Haiku

Give my dream back,
raven! The moon you woke me to
is misted over. 

ONITSURA, Japanese Haiku Poet, 1738

April 21, 2019

Marie Bortolotto 2019

Haiku

I write, erase, rewrite,
erase again, and then
a poppy blooms.

- HOKUSHI, Japanese Haiku Poet 1718


Marie Bortolotto 2019

























Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019, Scribbles

Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019

























Marie Bortolotto 2019, Scribbles


April 12, 2019

Marie Bortolotto 2019



I am restless.
Things are calling me away.
My hair is being pulled by the stars again.
-Anais Nin




Marie Bortolotto 2019

























Marie Bortolotto 2019


Spring Dawn

In indolent spring
I sleep past dawn.

Startled awake, all about
I hear the clamor of birds.

Remembering last night's
tempest of wind and rain,

I wonder how many new blooms
lie broken on the ground.

- Meng Hau Jan (689 - 740AD)





March 10, 2019

Marie Bortolotto 2019

Oceans
by Juan Ramón Jiménez
Translated by Robert Bly
I have a feeling that my boat
has struck, down there in the depths,
against a great thing.
                   And nothing
happens! Nothing… Silence… Waves…
     —Nothing happens? Or has everything happened,
and are we standing now, quietly, in the new life?

Marie Bortolotto 2019


Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019

Marie Bortolotto 2019